【客家话】---古汉语的传承

奔腾

客家话是汉族客家民系主要使用语言，更宝贵的是客家话保留大量的古音，古词汇。由于没有正规的方言教学，客家人并不十分了解自身的语言。虽然现在是普通话为官方语言。但客家话音系古老程度远远高于普通话。我在这里粗略的讲解一些客家话的古老程度。客家话人称词汇用字的还原：
我----【我ngai/ngoi】.《唐韵》五可切,中古音文读音ngo.上古音ngai和nga。客家话的【我ngai】和西安关中话的【我的ngai】发音竟然一样。当然现在西安话已不是古时西安话了。
你----【尔ngi】.《集韵》《韵会》忍氏切，读ngi。尔为尔,我为我。——《孟子》。【你】字”乃里切“只能读ni.
他----【其gi】.《集韵》《韵会》居吏切，音基。读gi.《师说》——郯子之徒,其贤不及孔子。其的读音有两个ki/gi.从基、萁、箕读gi来看，读gi是合理的。
我的-【吾nga】.《广韵》五加切《集韵》牛加切，音牙。读nga.《说文》我自称也。吾爷nga ya(我父亲)。
你的-【若ngia】.《广韵》人者切，音惹。读ngia.《史记·项羽本纪》云：吾翁卽若翁。古人读若字为汝， 若爸ngia ba(你爸)。
他的-【渠gia】.《唐韵》彊鱼切，读gia(鱼韵古读为-ia.).渠父不以为意。渠老爷gia lau ya(他老爸)。

我们【我等】梅州有读ngai den,陆河变音为ngai deu.【我兜】
你们【尔等】梅州有读ngi den,陆河变音为ngi deu【尔兜】
他们【其等】梅州有读gi den.陆河变音为gi deu【其兜】

奔腾

客语能轻松对应唐代【唐韵】宋代【广韵】。而普通话对应确十分糟糕。
字：韵书，反切，客家话读音。
鸟:唐韵 都d了iau切。diau。
鸡:唐韵 古g溪ai切。gai。
牛:唐韵 语ng尤iu切。ngiu。
鹅:唐韵 五ng何o切。ngo。
鸭:唐韵 乌-甲ap切。ap。
雀:唐韵 即z略iok切。ziok
鹤:唐韵 下h各ok切。hok
雁:唐韵 五ng宴an切。ngan
豺:唐韵 士s皆ai切。sai
鸽:唐韵 古g沓ap切。gap
犬:广韵 苦k泫ien切。kien
猫:广韵 明m潇iau切。miau
蚧:广韵 古g拜ai切。gai
虱:广韵 所s节et切。set
骆:广韵 卢l各ok。lok
桌:广韵 竹zh角ok切。zok
家:唐韵 古g牙a切。ga
监:唐韵 古g衔am切。gam
街:唐韵 古g溪ai切。gai
墙:广韵 在c良iong。ciong
角:唐韵 古g岳ok。gok
额:唐韵 五ng陌ak切。ngak
颊:唐韵 古g協ap切。gap
手:唐韵 书sh九iu切。shiu
甲:唐韵 古g狎ap切。gap
眼:唐韵 五ng限an切。ngan
牙:唐韵 五ng加a切。nga
舌:唐韵 食sh列at切。shat
屈:广韵 区k勿ut切，kut
刻:广韵 苦k得et切，ket
课:集韵 苦k卧o切，ko
国:唐韵 古g或et切，guet
括:唐韵 古g活at切，guat
阔:广韵 苦f括at切，fat
减:唐韵 古g斩am切，gam
覚:唐韵 古g岳ok切，gok

奔腾

【食】【吃】字之辩。客家话吃用【食shit】字表示，其他地区吃的读音却五花八门，普通话是用【吃】字。但如果查古籍会发现普通话对不上古音古意。
吃：《唐韻》《集韻》《韻會》居乙切，音訖。《說文》言蹇難也。《史記·韓非傳》非爲人口吃，不能道說，而善著書。《前漢·周昌傳》爲人口吃。《唐史·拾遺》焦遂口吃，
可见【吃】原意是口吃结巴的意思。【吃】《韻會》居g乙iet切，客家话读giet.音同结。客家话的口吃叫做giet shat.其实结舌=吃舌。所以客家话的【食shit】是吃东西。【吃giet】是结巴的意思。

奔腾

客家话还在使用词汇：

尊zun茶叶尊 （茶叶罐）
觥gong水觥 （水杯）
簋kui（大碗盆）
罂ang酒盎（酒瓶）
镬vok镬嫲（铁锅）
鏍 lo烳鏍（饭锅）
钁 giok钁锄（锄头）

奔腾

八大方言中，南方几个方言对应古韵比北方话要好。客家话的声母、介音、韵母综合性比较好，入声分-k -t -p，有-m尾，差无浊音声母。粤语入声分-k -t -p，有-m尾，介音丢失较多，无浊音声母。吴语有对应古代的浊音声母，韵尾脱落较重，无-ng,-m尾，入声不分-k -t -p. 闽语上古中古近古音都有，入声分-k -t -p -h，有-m尾，有浊音声母，层次感差些。赣语类型接近客家话，韵尾比客家话稍差。北方话入声弱化或丢失，ng和nj声母分化，-m也并入-n尾，无浊音声母，普通话尖团合流，入声丢失，-m也并入-n尾。ng和nj声母分化，无浊音声母，是同音字多主要原因。

奔腾

希望客家县的学校能有客家话方面的一些基础教学。让大家更好的认识和传承客家话，传承古汉语的化石。客家话是中国八大方言之一，使用人数世界排名30位。

奔腾

宋代《平水韵》入声十药韵字。
看药韵字的变化。
字: 客语，普语
薄 pok，bo bao
惡 ok，e
略 liok，lue 白读 liao
作 zok，zuo
樂 lok，le yue
落 lok，luo 白读lao
閣 gok，ge
鶴 hok，he
爵 ziok，jue
弱 ngiok，ruo

(客家话药韵字全部统一读入声-ok韵，普通话入声丢失，同个韵部读音已经不一致了。)

多踩先精彩

占位编辑。。广告位出租~~~

国珍

小白一个 顶一下

壹帘幽梦

支持一下:lol